تبليغاتX
اخبار نمایش کلبه عمو تم

اخبار نمایش کلبه عمو تم

سال آینده اتفاق مي‌افتد
مهماني کارگردانان مطرح تئاتر در فرهنگسرای بهمن
چهارشنبه 8 اسفند 1386  ساعت 11:16:00 AM
شهرام کرمی معاون فرهنگسرای بهمن در گفت‌وگو با سایت ایران تئاتر با اعلام این خبر افزود: با توجه به رویکرد مدیریت فرهنگسرا مبنی بر اجرای آثار شاخص و حرفه‌ای تئاتر در تالار شهید آوینی و همچنین تمرکززدایی از مجموعه تئاترشهر تصمیم بر این است تا از سال آینده روند اجرای نمایش‌هایی که کارگردانان مطرح تئاتر ایران در آن حضور دارند، ادامه یابد.
کرمی گفت: هم‌اکنون مذاکرات اولیه با سه کارگردان مطرح آغاز شده که به محض نهایی شدن مذاکرات و فراهم شدن امکانات، از آنها برای اجرا در تالار شهید آوینی دعوت می‌کنیم.
  [ ادامه ]
+ نوشته شده در  چهارشنبه 8 اسفند1386ساعت 13:57  توسط   | 

"کلبه عموتم" چهارشنبه و پنج‌شنبه اجرا نمی‌شود
سه شنبه 7 اسفند 1386  ساعت 2:55:00 PM
به گزارش دریافتی سایت ایران تئاتر از روابط عمومی نمایش "کلبه عموتم" این نمایش که توسط بهروز غریب‌پور به فارسی ترجمه و به صورت نمایشنامه آماده اجرا شده، از 22 بهمن تاکنون در تالار شهید آوینی فرهنگسرای بهمن در حال اجراست.  [ ادامه ]
+ نوشته شده در  چهارشنبه 8 اسفند1386ساعت 13:56  توسط   | 

گزارش تمرین نمایش "کلبه عمو تم" به کارگردانی بهروز غریب‌پور
پلاتو 33 اداره تئاتر این روزها پذیرای تمرین‌های نمایش "کلبه عمو تم" به کارگردانی بهروز غریب‌پور است که خود را برای بخش چشم‌انداز 87 جشنواره تئاتر فجر آماده می‌کند.

به گزارش خبرنگار مهر، غریب‌پور که در تئاتر عروسکی نخی فردی شناخته شده در سطح بین‌المللی است، به کارگردانی نمایش‌های صحنه‌ای نیز می‌پردازد و آثاری چون "حضور در آئینه پریشان"، "تف"، "کچل کفترباز"، "بینوایان" و "قصه تلخ طلا" را روی صحنه‌های مختلف تئاتر کشور اجرا کرده است.

وی سال گذشته با اجرای اپرای عروسکی "مکبث" پذیرای مخاطبان زیادی از اقشار مختلف سنی در تالار فردوسی بود. همزمان با غریب‌پور در راهروهای اداره به سمت محل تمرین می‌رویم و با ورود به پلاتو 33 با تعداد زیادی بازیگر زن و مرد مواجه می‌شویم که با لباس‌های یکدست مشکی در سه طرف سالن نشسته‌اند.

این جمعیت تداعی کننده مستطیلی است که یک ضلع ندارد و ضلع چهارم آن را میزی بزرگ تشکیل داده که روی آن امکانات صوتی مختلف قرار دارد. گروه در تکاپو هستند تا خود را برای تمرین آماده کنند و کارگردان نمایش به بازیگرانی که هنوز لباس مشکی نپوشیده‌اند یادآوری می‌کند که لباس‌های نمایش را به تن کنند.

سیامک حلمی، شهین علیزاده، آتش تقی‌پور، مینو زاهدی، نسیم ادبی، محمد ساربان و منوچهر علیپور از چهره‌های شناخته‌شده هستند که بین بازیگران به چشم می‌خورند. هر کدام در جایگاهی که گویی از قبل تعیین شده نشسته‌اند و خود را برای تمرین آماده می‌کنند.

غریب‌پور از عوامل نمایش "کلبه عمو تم" می‌خواهد چراغ های سالن را خاموش کنند. وی درباره دلیل این کار به بازیگران خود می گوید: "در شرایط تاریکی دیگر نمی شود از متن استفاده کرد و به احتمال زیاد در تمرین بعدی هم از همین شرایط استفاده می‌کنیم تا بدون استفاده از متن تسلط روی دیالوگ ها بیشتر شود."

وی با اشاره گروه را به سکوت دعوت می‌کند و در کمتر از چند ثانیه سکوت تمام پلاتو تمرین را فرامی گیرد. با اشاره مجدد کارگردان بازیگران همه از جای خود بلند می‌شوند و می ایستند. گویا یکی از بازیگران به علت بیماری به تمرین نرسیده و غریب‌پور از بازیگر دیگری می‌خواهد جای وی نیز بازی کند.

موسیقی پخش می شود و همه گروه با آن همنوایی می کنند و همزمان با تغییر ریتم موزیک دست چپ خود را بلند می‌کند. کارگردان و دستیارانش نیز همزمان با بازیگران این کار را انجام می دهند. پس از لحظاتی کوتاه همگی دست ها به سمت پائین می‌آید و ضربه‌ای بر سینه‌ها وارد می کند. این حرکت ادامه می‌یابد و یادآور مراسم عزاداری و سوگواری می شود که با موسیقی خاص نژاد آفریقایی همراه است.

بعد از دقایقی بازیگران با اشاره آرام بهروز غریب پور به آرامی در جای خود می نشینند و با اشاره بعدی عده ای به سمت تختی کوتاه که در یک سمت سالن است می روند و آن را به آرامی به میان حلقه بازیگران می آورند. سپس موسیقی قطع می شود و دو بازیگر خردسال پسر و دختر وارد فضا می شوند.

این دو بازیگر شروع به گفتن دیالوگ های خود می کنند که کارگردان از آنها می خواهد با صدای بلندتری دیالوگ ها را ادا کنند و پس از آن در زیر میز کارگردان پنهان شوند. همزمان صدای زمزمه هایی توسط بازیگران حاضر ادا می شود که کم کم به صداهایی بلندی تبدیل شده و نشان از ورود افرادی به داخل صحنه دارد.

جمعیت فردی را به داخل صحنه می آورند و از جمله هایشان اینگونه برداشت می شود که برخی از آنها برده هایی هستند که برای ارباب خود کار می کنند و آن فرد و برده‌ای است که پسر ارباب را کتک زده و حال باید شکنجه شود. نعمت اسداللهی با سیگار برگ زیر لب و کمربند در دست نقش ارباب را بازی می کند و با عصانیت می گوید: "ژرژ به جرم برده بودن باید شکنجه شود. یک برده حق ندارد خواندن یا نوشتن یاد بگیرد. یک برده حق ندارد فکر کند یک انسان است."

در این بین ارباب به چهره افراد حاضر در این صحنه نگاه می کند و گویی منتظر است ببیند آیا کسی در جمع حضور دارد که با حرف هایش مخالفت کند. کسانی که در جمع هستند گویا اکثرشان برده اند و جرأت حرف زدن و مخالفت با ارباب را ندارند و در این میان یکی از آنها با صدای بلند می گوید: "سواد و خدا مال سفیدهاست، انجیل مال سفیدهاست."

ارباب پس از شکنجه ژرژ به تندی همه افراد را پراکنده می کند. ژرژ که نقش وی را سامان دارابی بازی می کند بعد از رفتن مردم خود را به سختی روی زمین می اندازد و با حالتی که از درد به خود می پیچید شروع به اعتراض نسبت به وضعیت خود می کند و می گوید: "تو نیستی، تو برای برده ها نیستی، تو خدای برده ها نیستی."

بچه ها هراسان از زیر میز بیرون می پرند و به کمک ژرژ می روند. برده از درد از هوش می رود و بچه ها نیز به سرعت از آن مکان خارج می شوند. در این لحظه موسیقی پخش می شود و همه گروه شروع به همخوانی با آن می کنند. سپس ارباب و پسرش با ویلسن که نقش وی را منوچهر علیپور بر عهده دارد و بر سر خرید و فروش ژرژ صحبت می‌کنند، وارد صحنه می‌شوند.

از دیالوگ ها چنین برمی آید که ژرژ دستگاهی اختراع کرده که کار پنبه چینی را به راحتی انجام می دهد و دیگر نیازی به کار سیاهپوستان ندارد. ویلسن به همین خاطر می خواهد ژرژ را از ارباب بخرد و مخالف آزار دادن برده هاست، ولی ارباب با این امر مخالفت و تأکید می کند: "یک سیاه نمی تواند سفید باشد."

ویلسن با مخالفت ارباب و به نتیجه نرسیدن صحبت هایشان از صحنه خارج می شود و ارباب با ابراز تنفر به دنبال وی صحنه را به همراه پسرش ترک می کند. غریب پور با دقت نظاره گر این صحنه هاست و گروه نیز در سکوت نظاره می‌کنند. فقط در لحظاتی که بازیگران صحنه‌های مختلف دیالوگ‌های خود را فراموش می‌کنند، یکی از دستیاران کارگردان از روی متنی که در دست دارد جملات مورد نظر را به آنها می گوید.

موسیقی پخش می شود و بازیگران با دو دست با ریتم موسیقی بر دو پای خود می زنند. در این لحظه نادیا فرجی که نقش الیزا همسر ژرژ را بر عهده دارد به همراه دختربچه ای به نام هلن وارد صحنه می شود. ژرژ به سمت وی می آید و هلن را در آغوش می گیرد. ژرژ از وضعیت خود گلاه می‌کند و الیزا دلداری اش می‌دهد. ژرژ از برخورد ارباب ناراحت است و از رابطه ارباب و برده بودن ناراضی است.

ژرژ پس از دقایقی از صحنه خارج می شود و هلن و الیزا دنبال وی چند قدم برمی دارند و با گریه و شیون در جای خود باقی می مانند. همزمان با این صحنه موسیقی پخش می شود و فضایی ایجاد می کند که اکثر بازیگران حاضر در پلاتو اشک در چشمانشان حلقه می زند و تحت تأثیر قرار می گیرند.

در زمان استراحت گروه غریب‌پور درباره انگیزه خود از انتخاب متن "کلبه عمو تم" بعد از اجرای نمایش "بینوایان" می گوید: "استفاده از رمان های مشهور راهی است که در تئاتر برای گسترش مخاطبان تئاتری انجام می شود. برخی بر این باورند که تئاتر برای عده ای خاص یا نخبگان جامعه است که این تفکر خطری جدی برای تئاتر است. در حالی که اجرای نمایش "بینوایان" خط بطلان بر این باور بود. "بینوایان" هم طیف وسیع تماشاگران را راضی کرد و هم به شمار تماشاگران تئاتر افزود."

وی ادامه می دهد: "من رمان "قلعه حیوانات" و "کلبه عمو تم" را مد نظر داشتم که به دلیل مشهور بودن در میان مردم مخاطب وسیع دارند و پیامی که می دهند به جغرافیای خاصی تعلق ندارد و به تبعیض نژادی و حقوق پایمال شده آدم ها می پردازند که هیچوقت پیام خود را از دست نمی دهند."

غریب‌پور درباره هدف انتخاب متونی که به وضعیت ظلم و اجحاف در حق انسان‌های جهان می‌پردازد، تأکید می کند: "من باور دارم که در همه جوامع پایمال کردن حق انسان‌ها به عنوان یک معضل دائمی وجود دارد. من از نمایش‌هایی نظیر "کچل کفترباز" که 30 سال پیش اجرا کردم دنبال این باور و مضمون بوده ام و کماکان این موضوع محور کارهای من است. به نظر من اراده کلی همه هنرمندان این است که زیبایی عدالت و رفع تبعیض نژادی را به تماشاگران منتقل کنند. این رویای انسان هاست."

وی معتقد است انسان ها از کتب مقدس به نفع خود استفاده می کنند و برداشت‌های مد نظر خود را از آنها دارند، همانگونه که در زمان برده داری این استفاده صورت می گرفت. در حالی که اگر انسان ها قانون الهی را درک کنند از قید و بند، تزویر و ریا رها می شوند.

این کارگردان تئاتر درباره انگیزه و هدف از اجرای نمایش هایی با تعداد بازیگر بالا یادآور می شود: "من سال 58 نمایش "حضور در آئینه پریشان" را با یک بازیگر به صحنه بردم. کار "تف" هم همینطور بود. من عاشق هنری هستم که یکنفره یا صدنفره ندای عدالت و پیام را برای انسان‌ها داشته باشد. من از میزانسنی که ترکیب چهره‌های مختلف باشد، لذت می برم."

وی می افزاید: " در عین حال من دغدغه آموزش را دارم تا دانش خود را به عنوان کارگردان به نسلی که نیازمند آموزش هستند منتقل کنم. مطمئنم که همان اتفاقی که برای بازیگران جوان "بینوایان" روی داد و به جامعه هنری معرفی شدند، این اتفاق برای جوانان حاضر در "کلبه عمو تم" هم می افتد و به طور حتم از بازیگران آینده کشور خواهند بود."

بهروز غریب پور در پایان از اجرای عمومی این نمایش در فرهنگسرای بهمن خبر می‌دهد و درباره دلیل آن یادآور می‌شود: "یکی از وظایف ما این است که بر جغرافیای محدود تئاتر کشور بیفزاییم و دامنه نفوذ تئاتر را گسترش دهیم. من حتی حاضرم در یک گاراژ یا انبار چوب این کار را اجرا کنم."

وی ادامه می دهد: "یکی از مشکلات تئاتر در ایران این است که گروهها محدود به تئاتر شهر شده اند، در صورتی که اگر اعتقاد داریم هنرمان برای همه است نباید به یک محدوده خاص گرایش داشته باشیم. من به همه دوستان تئاتری توصیه می کنم خود را از محدوده تئاتر شهر بیرون بیاورند و هوایی تازه تر و تجربه هایی جدیدتر را در نقاط مختلف شهر و کشور داشته باشند."

+ نوشته شده در  یکشنبه 28 بهمن1386ساعت 1:8  توسط   | 

/ گزارش تمرین تئاتر /
غریب‌پور "کلبه عمو تم" را خارج از تئاتر شهر اجرا می‌کند
پلاتو 33 اداره تئاتر این روزها پذیرای تمرین‌های نمایش "کلبه عمو تم" به کارگردانی بهروز غریب‌پور است که خود را برای بخش چشم‌انداز 87 جشنواره تئاتر فجر آماده می‌کند.

به گزارش خبرنگار مهر، غریب‌پور که در تئاتر عروسکی نخی فردی شناخته شده در سطح بین‌المللی است، به کارگردانی نمایش‌های صحنه‌ای نیز می‌پردازد و آثاری چون "حضور در آئینه پریشان"، "تف"، "کچل کفترباز"، "بینوایان" و "قصه تلخ طلا" را روی صحنه‌های مختلف تئاتر کشور اجرا کرده است.

وی سال گذشته با اجرای اپرای عروسکی "مکبث" پذیرای مخاطبان زیادی از اقشار مختلف سنی در تالار فردوسی بود. همزمان با غریب‌پور در راهروهای اداره به سمت محل تمرین می‌رویم و با ورود به پلاتو 33 با تعداد زیادی بازیگر زن و مرد مواجه می‌شویم که با لباس‌های یکدست مشکی در سه طرف سالن نشسته‌اند.

این جمعیت تداعی کننده مستطیلی است که یک ضلع ندارد و ضلع چهارم آن را میزی بزرگ تشکیل داده که روی آن امکانات صوتی مختلف قرار دارد. گروه در تکاپو هستند تا خود را برای تمرین آماده کنند و کارگردان نمایش به بازیگرانی که هنوز لباس مشکی نپوشیده‌اند یادآوری می‌کند که لباس‌های نمایش را به تن کنند.

سیامک حلمی، شهین علیزاده، آتش تقی‌پور، مینو زاهدی، نسیم ادبی، محمد ساربان و منوچهر علیپور از چهره‌های شناخته‌شده هستند که بین بازیگران به چشم می‌خورند. هر کدام در جایگاهی که گویی از قبل تعیین شده نشسته‌اند و خود را برای تمرین آماده می‌کنند.

غریب‌پور از عوامل نمایش "کلبه عمو تم" می‌خواهد چراغ های سالن را خاموش کنند. وی درباره دلیل این کار به بازیگران خود می گوید: "در شرایط تاریکی دیگر نمی شود از متن استفاده کرد و به احتمال زیاد در تمرین بعدی هم از همین شرایط استفاده می‌کنیم تا بدون استفاده از متن تسلط روی دیالوگ ها بیشتر شود."

وی با اشاره گروه را به سکوت دعوت می‌کند و در کمتر از چند ثانیه سکوت تمام پلاتو تمرین را فرامی گیرد. با اشاره مجدد کارگردان بازیگران همه از جای خود بلند می‌شوند و می ایستند. گویا یکی از بازیگران به علت بیماری به تمرین نرسیده و غریب‌پور از بازیگر دیگری می‌خواهد جای وی نیز بازی کند.

موسیقی پخش می شود و همه گروه با آن همنوایی می کنند و همزمان با تغییر ریتم موزیک دست چپ خود را بلند می‌کند. کارگردان و دستیارانش نیز همزمان با بازیگران این کار را انجام می دهند. پس از لحظاتی کوتاه همگی دست ها به سمت پائین می‌آید و ضربه‌ای بر سینه‌ها وارد می کند. این حرکت ادامه می‌یابد و یادآور مراسم عزاداری و سوگواری می شود که با موسیقی خاص نژاد آفریقایی همراه است.

بعد از دقایقی بازیگران با اشاره آرام بهروز غریب پور به آرامی در جای خود می نشینند و با اشاره بعدی عده ای به سمت تختی کوتاه که در یک سمت سالن است می روند و آن را به آرامی به میان حلقه بازیگران می آورند. سپس موسیقی قطع می شود و دو بازیگر خردسال پسر و دختر وارد فضا می شوند.

این دو بازیگر شروع به گفتن دیالوگ های خود می کنند که کارگردان از آنها می خواهد با صدای بلندتری دیالوگ ها را ادا کنند و پس از آن در زیر میز کارگردان پنهان شوند. همزمان صدای زمزمه هایی توسط بازیگران حاضر ادا می شود که کم کم به صداهایی بلندی تبدیل شده و نشان از ورود افرادی به داخل صحنه دارد.

جمعیت فردی را به داخل صحنه می آورند و از جمله هایشان اینگونه برداشت می شود که برخی از آنها برده هایی هستند که برای ارباب خود کار می کنند و آن فرد و برده‌ای است که پسر ارباب را کتک زده و حال باید شکنجه شود. نعمت اسداللهی با سیگار برگ زیر لب و کمربند در دست نقش ارباب را بازی می کند و با عصانیت می گوید: "ژرژ به جرم برده بودن باید شکنجه شود. یک برده حق ندارد خواندن یا نوشتن یاد بگیرد. یک برده حق ندارد فکر کند یک انسان است."

در این بین ارباب به چهره افراد حاضر در این صحنه نگاه می کند و گویی منتظر است ببیند آیا کسی در جمع حضور دارد که با حرف هایش مخالفت کند. کسانی که در جمع هستند گویا اکثرشان برده اند و جرأت حرف زدن و مخالفت با ارباب را ندارند و در این میان یکی از آنها با صدای بلند می گوید: "سواد و خدا مال سفیدهاست، انجیل مال سفیدهاست."

ارباب پس از شکنجه ژرژ به تندی همه افراد را پراکنده می کند. ژرژ که نقش وی را سامان دارابی بازی می کند بعد از رفتن مردم خود را به سختی روی زمین می اندازد و با حالتی که از درد به خود می پیچید شروع به اعتراض نسبت به وضعیت خود می کند و می گوید: "تو نیستی، تو برای برده ها نیستی، تو خدای برده ها نیستی."

بچه ها هراسان از زیر میز بیرون می پرند و به کمک ژرژ می روند. برده از درد از هوش می رود و بچه ها نیز به سرعت از آن مکان خارج می شوند. در این لحظه موسیقی پخش می شود و همه گروه شروع به همخوانی با آن می کنند. سپس ارباب و پسرش با ویلسن که نقش وی را منوچهر علیپور بر عهده دارد و بر سر خرید و فروش ژرژ صحبت می‌کنند، وارد صحنه می‌شوند.

از دیالوگ ها چنین برمی آید که ژرژ دستگاهی اختراع کرده که کار پنبه چینی را به راحتی انجام می دهد و دیگر نیازی به کار سیاهپوستان ندارد. ویلسن به همین خاطر می خواهد ژرژ را از ارباب بخرد و مخالف آزار دادن برده هاست، ولی ارباب با این امر مخالفت و تأکید می کند: "یک سیاه نمی تواند سفید باشد."

ویلسن با مخالفت ارباب و به نتیجه نرسیدن صحبت هایشان از صحنه خارج می شود و ارباب با ابراز تنفر به دنبال وی صحنه را به همراه پسرش ترک می کند. غریب پور با دقت نظاره گر این صحنه هاست و گروه نیز در سکوت نظاره می‌کنند. فقط در لحظاتی که بازیگران صحنه‌های مختلف دیالوگ‌های خود را فراموش می‌کنند، یکی از دستیاران کارگردان از روی متنی که در دست دارد جملات مورد نظر را به آنها می گوید.

موسیقی پخش می شود و بازیگران با دو دست با ریتم موسیقی بر دو پای خود می زنند. در این لحظه نادیا فرجی که نقش الیزا همسر ژرژ را بر عهده دارد به همراه دختربچه ای به نام هلن وارد صحنه می شود. ژرژ به سمت وی می آید و هلن را در آغوش می گیرد. ژرژ از وضعیت خود گلاه می‌کند و الیزا دلداری اش می‌دهد. ژرژ از برخورد ارباب ناراحت است و از رابطه ارباب و برده بودن ناراضی است.

ژرژ پس از دقایقی از صحنه خارج می شود و هلن و الیزا دنبال وی چند قدم برمی دارند و با گریه و شیون در جای خود باقی می مانند. همزمان با این صحنه موسیقی پخش می شود و فضایی ایجاد می کند که اکثر بازیگران حاضر در پلاتو اشک در چشمانشان حلقه می زند و تحت تأثیر قرار می گیرند.

در زمان استراحت گروه غریب‌پور درباره انگیزه خود از انتخاب متن "کلبه عمو تم" بعد از اجرای نمایش "بینوایان" می گوید: "استفاده از رمان های مشهور راهی است که در تئاتر برای گسترش مخاطبان تئاتری انجام می شود. برخی بر این باورند که تئاتر برای عده ای خاص یا نخبگان جامعه است که این تفکر خطری جدی برای تئاتر است. در حالی که اجرای نمایش "بینوایان" خط بطلان بر این باور بود. "بینوایان" هم طیف وسیع تماشاگران را راضی کرد و هم به شمار تماشاگران تئاتر افزود."

وی ادامه می دهد: "من رمان "قلعه حیوانات" و "کلبه عمو تم" را مد نظر داشتم که به دلیل مشهور بودن در میان مردم مخاطب وسیع دارند و پیامی که می دهند به جغرافیای خاصی تعلق ندارد و به تبعیض نژادی و حقوق پایمال شده آدم ها می پردازند که هیچوقت پیام خود را از دست نمی دهند."

غریب‌پور درباره هدف انتخاب متونی که به وضعیت ظلم و اجحاف در حق انسان‌های جهان می‌پردازد، تأکید می کند: "من باور دارم که در همه جوامع پایمال کردن حق انسان‌ها به عنوان یک معضل دائمی وجود دارد. من از نمایش‌هایی نظیر "کچل کفترباز" که 30 سال پیش اجرا کردم دنبال این باور و مضمون بوده ام و کماکان این موضوع محور کارهای من است. به نظر من اراده کلی همه هنرمندان این است که زیبایی عدالت و رفع تبعیض نژادی را به تماشاگران منتقل کنند. این رویای انسان هاست."

وی معتقد است انسان ها از کتب مقدس به نفع خود استفاده می کنند و برداشت‌های مد نظر خود را از آنها دارند، همانگونه که در زمان برده داری این استفاده صورت می گرفت. در حالی که اگر انسان ها قانون الهی را درک کنند از قید و بند، تزویر و ریا رها می شوند.

این کارگردان تئاتر درباره انگیزه و هدف از اجرای نمایش هایی با تعداد بازیگر بالا یادآور می شود: "من سال 58 نمایش "حضور در آئینه پریشان" را با یک بازیگر به صحنه بردم. کار "تف" هم همینطور بود. من عاشق هنری هستم که یکنفره یا صدنفره ندای عدالت و پیام را برای انسان‌ها داشته باشد. من از میزانسنی که ترکیب چهره‌های مختلف باشد، لذت می برم."

وی می افزاید: " در عین حال من دغدغه آموزش را دارم تا دانش خود را به عنوان کارگردان به نسلی که نیازمند آموزش هستند منتقل کنم. مطمئنم که همان اتفاقی که برای بازیگران جوان "بینوایان" روی داد و به جامعه هنری معرفی شدند، این اتفاق برای جوانان حاضر در "کلبه عمو تم" هم می افتد و به طور حتم از بازیگران آینده کشور خواهند بود."

بهروز غریب پور در پایان از اجرای عمومی این نمایش در فرهنگسرای بهمن خبر می‌دهد و درباره دلیل آن یادآور می‌شود: "یکی از وظایف ما این است که بر جغرافیای محدود تئاتر کشور بیفزاییم و دامنه نفوذ تئاتر را گسترش دهیم. من حتی حاضرم در یک گاراژ یا انبار چوب این کار را اجرا کنم."

وی ادامه می دهد: "یکی از مشکلات تئاتر در ایران این است که گروهها محدود به تئاتر شهر شده اند، در صورتی که اگر اعتقاد داریم هنرمان برای همه است نباید به یک محدوده خاص گرایش داشته باشیم. من به همه دوستان تئاتری توصیه می کنم خود را از محدوده تئاتر شهر بیرون بیاورند و هوایی تازه تر و تجربه هایی جدیدتر را در نقاط مختلف شهر و کشور داشته باشند."

+ نوشته شده در  یکشنبه 28 بهمن1386ساعت 1:3  توسط   | 

  "غريب پور" ،كلبه عمو تم را به صحنه مي آورد
2 مهر 1386 ساعت 11:43
بهروز غريب پور گفت:نمايشنامه "كلبه عمو تم" را بر اساس داستان هريت بيچر استود ،براي شركت در بخش چشم انداز جشنواره فجر آماده مي كنم.
بهروز غریب‌پور كارگردان و نمايشنامه نويس به خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)،گفت: نمايشنامه "كلبه عمو تم" را براساس داستان كلبه عمو تم اثر "هريت بيچر استود" در انتشارات قطره به چاپ رساندم،اين داستان بيان كننده دنياي محنت آلود بردگان است. 

وي با اشاره با اين كه براي اجراي اين نمايش در جست‌وجوی‌ گروهی قوی و علاقمند هستم،ادامه داد:بعد از نمايش "بينوايان" چند رمان مشهور را دراماتورژي كردم،كه كلبه عمو تم هريت بيچر استو جزو آنها است،براي اجرا اين داستان را خلاصه كردم، اما به اصل داستان وفادار هستم.

غريب پور با اشاره به اين كه "کلبه عمو تم" نمایشی گسترده است که نزدیک به 60 بازیگر خواهد داشت، اضافه كرد:برای تأمین محل اجرا در حال مذاکره هستم تا با چار‌ه‌اندیشی، راه‌حلی برای اجرای طولانی مدت و نامحدود اين نمايش بيابم. 
 
غریب‌پور هم اکنون اپرای عروسکی"مکبث" را در تالار فردوسی روی صحنه دارد.
+ نوشته شده در  یکشنبه 14 بهمن1386ساعت 15:30  توسط   | 

شماره روزنامه: 1450
يكشنبه 14 بهمن 1386
25 محرم 1429

دنيدنيای اقتصادای اقتصاد

غريب‌پور «كلبه‌ عمو تم» را به «بهمن» مي‌آورد
بهروز غريب‌پور نمايش «كلبه عمو تم» را از 17 بهمن تا 24 اسفندماه در فرهنگسراي بهمن اجرا مي‌كند.
جديدترين نمايش بهروز غريب‌پور اجراي خود را هم‌زمان با آغاز به كار بيست‌وششمين جشنواره بين‌المللي تئاتر فجر شروع خواهد كرد و در تمام ايام برگزاري جشنواره به اجراي خود ادامه مي‌دهد. اين نمايش پس از جشنواره نيز تا روز 24 اسفندماه ميهمان تالار شهيد آويني فرهنگسراي بهمن است. نمايش «كلبه عمو تم» كه متن آن را بهروز غريب‌پور، خود نوشته است، با حضور بازيگراني همچون رضا فياضي، نعمت اسداللهي،‌ نسيم ادبي، صنم نكو اقبال و ... به صحنه مي‌رود. اين نمايش برگرفته از داستان مشهور «كلبه عمو تم» است كه به تبعيض نژادي ميان سفيدپوستان و سياهپوستان در آمريكا مي‌پردازد. پيش از اين، متن اين نمايشنامه‌ همراه با نمايشنامه ديگر غريب‌پور، «قصه تلخ طلا»، توسط نشر قطره منتشر شده بود. اين گروه نمايش خود را براي شركت در جشنواره فجر آماده مي‌كنند.

غريبپور «كلبه عمو تم» را به «بهمن» ميآورد
نمايش «كلبه عمو تم» كه متن آن را بهروز غريبپور، خود نوشته است، با حضور بازيگراني همچون رضا فياضي، نعمت اسداللهي، نسيم ادبي، صنم نكو اقبال و . ...
www.donya-e-eqtesad.com/Default_view.asp?@=86791 - 21k - Cached - Similar pages

+ نوشته شده در  یکشنبه 14 بهمن1386ساعت 15:29  توسط   | 

 

آغاز اجرای عمومی نمایش «كلبه عمو تم» از ۲۲ بهمن ماه

شنبه ۱۳ بهمن ۱۳۸۶ ۲۹ : ۳۰ : ۰۳
 | 

 

نمایش «كلبه عمو تم» به كارگردانی بهروز غریب‌پور، همزمان با حضور در بیست و ششمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر از ۲۲ بهمن اجرای عمومی خود را در فرهنگسرای بهمن آغاز می‌كند.
نمایش «كلبه عمو تم» به كارگردانی بهروز غریب‌پور، همزمان با حضور در بیست و ششمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر از ۲۲ بهمن اجرای عمومی خود را در فرهنگسرای بهمن آغاز می‌كند.
این نمایش ضمن چهار اجرا در بخش چشم‌انداز سال ۸۷ بیست و ششمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر از ۲۲ بهمن در تالار شهید آوینی فرهنگسرای بهمن اجرای عمومی خود را آغاز می‌كند.
به گفته روابط عمومی این نمایش، داستان «كلبه عمو تم» نوشته «هرمیت بیچر استو» است و نخستین بار شهریور ۱۳۳۵ توسط منیر مهران به زبان فارسی ترجمه شده و پس از آن نیز بارها به زبان فارسی ترجمه شده است، كه این بار بهروز غریب‌پور پس از ترجمه، آن را به صورت نمایشنامه برای اجرا در فرهنگسرای بهمن آماده كرده است.
این نمایش به داستان ژرژ، برده دورگه‌ای می‌پردازد كه به خاطر دستگاهی كه اختراع كرده توسط ارباب خود تنبیه می‌شود و تصمیم به فرار می‌گیرد،‌ در این میان ارباب شبلی، نخستین ارباب عمو تم به دلیل بدهكاری به شخصی به به نام هالی مجبور می‌شود عموتم كه بهترین برده اوست را به همراه هلن دختر كوچك ژرژ برای پرداخت قرض‌هایش تحویل هالی بدهد، اما هلن به همراه الیزا مادرش فرار می‌كند. در این نمایش نعمت‌الله اسداللهی، شهین علیزاده، نسیم ادبی، محمد ساربان، منوچهر علی‌پور، سیامك حلمی، سیاوش چراغی‌پور، صنم نكواقبال، محمدعلی نوربخش، جواد زیتونی، مینو زاهدی، نادیا فرجی به همراه ۳۹ بازیگر دیگر كه مجموع آنها ۵۲ بازیگر را تشكیل می‌دهد ایفای نقش دارند.
در این نمایش غزل اسكندرنژاد دستیار اول كارگردان، هنگامه سازش دستیار طراح صحنه، تهمینه محمدی دستیار دوم كارگردان، مونا كیانی‌فرد دستیار طراح لباس و آیرین غریب‌پور طراح پوستر و بروشور نمایش هستند.
انتخاب افكت و موسیقی نمایش نیز به عهده بهروز غریب‌پور، ابراهیم اثباتی و غزل اسكندرنژاد و بازآفرینی موسیقی توسط ابراهیم اثباتی صورت می‌گیرد.
همچنین همایون صلاحی طراح گریم، همایون صلاحی، آرتمیز نیازی،‌ امیرمسعود اصلاح و ابوتراب‌نیا مجری گریم نمایش هستند و تدوین تصاویر نمایش نیز توسط علی بهزاد، امیر بهزاد و هنگامه سازش صورت گرفته است.

 

آغاز اجرای عمومی نمایش «كلبه عمو تم» از ۲۲ بهمن ماه

+ نوشته شده در  یکشنبه 14 بهمن1386ساعت 15:18  توسط   | 

از 22 بهمن‌ماه آغاز مي‌شود
اجراي عمومي نمايش"كلبه عمو تم"

نمایش "کلبه عمو تم" به کارگردانی بهروز غریب‌پور، همزمان با حضور در بیست و ششمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر از 22 بهمن اجرای عمومی خود را در فرهنگسرای بهمن آغاز می‌کند.
به گزارش گروه فرهنگ و هنر اميد از روابط عمومی نمایش "کلبه عمو تم"، این نمایش ضمن چهار اجرا در بخش چشم‌انداز سال 87 بیست و ششمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر از 22 بهمن در تالار شهید آوینی فرهنگسرای بهمن اجرای عمومی خود را آغاز می‌کند.
داستان "کلبه عمو تم" نوشته "هرمیت بیچر استو" است و نخستین بار شهریور 1335 توسط منیر مهران به زبان فارسی ترجمه شده و این بار بهروز غریب‌پور پس از ترجمه، آن را به صورت نمایشنامه برای اجرا در فرهنگسرای بهمن آماده کرده است.
این نمایش به داستان ژرژ، برده دو رگه‌ای می‌پردازد که به خاطر دستگاهی که اختراع کرده توسط ارباب خود تنبیه می‌شود و تصمیم به فرار می‌گیرد،‌ در این میان ارباب شبلی، نخستین ارباب عمو تم به دلیل بدهکاری به شخصی به به نام هالی مجبور می‌شود عموتم که بهترین برده اوست را به همراه هلن دختر کوچک ژرژ برای پرداخت قرض‌هایش تحویل هالی بدهد، اما هلن به همراه الیزا مادرش فرار می‌کند و... .
در این نمایش نعمت‌الله اسداللهی، شهین علیزاده، نسیم ادبی، محمد ساربان، منوچهر علی‌پور، سیامک حلمی، سیاوش چراغی‌پور، صنم نکواقبال، محمدعلی نوربخش، جواد زیتونی، مینو زاهدی، نادیا فرجی به همراه 39 بازیگر دیگر که مجموع آنها 52 بازیگر را تشکیل می‌دهد به ایفای نقش مي پردازند.
غزل اسکندرنژاد دستیار اول کارگردان، هنگامه سازش دستیار طراح صحنه، تهمینه محمدی دستیار دوم کارگردان، مونا کیانی‌فرد دستیار طراح لباس و آیرین غریب‌پور طراح پوستر و بروشور نمایش هستند.
انتخاب افکت و موسیقی نمایش نیز به عهده بهروز غریب‌پور، ابراهیم اثباتی و غزل اسکندرنژاد و بازآفرینی موسیقی توسط ابراهیم اثباتی صورت می‌گیرد.
همچنین همایون صلاحی طراح گریم، همایون صلاحی، آرتمیز نیازی،‌ امیرمسعود اصلاح و ابوتراب‌نیا مجری گریم نمایش هستند و تدوین تصاویر نمایش نیز توسط علی بهزاد، امیر بهزاد و هنگامه سازش صورت گرفته است.

تاريخ  ارسال خبر:يكشنبه 14 بهمن 1386 - 08:58

کد خبر:29975-1386

از 22 بهمن‌ماه آغاز مي‌شود / اجراي عمومي نمايش"كلبه عمو تم"    يكشنبه 14 بهمن 1386 - 08:58

+ نوشته شده در  یکشنبه 14 بهمن1386ساعت 14:54  توسط   | 

با كارگرداني غريب‌پور

آغاز اجراي عمومي نمايش «كلبه عمو تم» از 22 بهمن ماه

خبرگزاري فارس: نمايش «كلبه عمو تم» به كارگرداني بهروز غريب‌پور، همزمان با حضور در بيست و ششمين جشنواره بين‌المللي تئاتر فجر از 22 بهمن اجراي عمومي خود را در فرهنگسراي بهمن آغاز مي‌كند. به گزارش خبرگزاري فارس، اين نمايش ضمن چهار اجرا در بخش چشم‌انداز سال 87 بيست و ششمين جشنواره بين‌المللي تئاتر فجر از 22 بهمن در تالار شهيد آويني فرهنگسراي بهمن اجراي عمومي خود را آغاز مي‌كند.

به گفته روابط عمومي اين نمايش، داستان «كلبه عمو تم» نوشته «هرميت بيچر استو» است و نخستين بار شهريور 1335 توسط منير مهران به زبان فارسي ترجمه شده و پس از آن نيز بارها به زبان فارسي ترجمه شده است، كه اين بار بهروز غريب‌پور پس از ترجمه، آن را به صورت نمايشنامه براي اجرا در فرهنگسراي بهمن آماده كرده است.

اين نمايش به داستان ژرژ، برده دورگه‌اي مي‌پردازد كه به خاطر دستگاهي كه اختراع كرده توسط ارباب خود تنبيه مي‌شود و تصميم به فرار مي‌گيرد،‌ در اين ميان ارباب شبلي، نخستين ارباب عمو تم به دليل بدهكاري به شخصي به به نام هالي مجبور مي‌شود عموتم كه بهترين برده اوست را به همراه هلن دختر كوچك ژرژ براي پرداخت قرض‌هايش تحويل هالي بدهد، اما هلن به همراه اليزا مادرش فرار مي‌كند. در اين نمايش نعمت‌الله اسداللهي، شهين عليزاده، نسيم ادبي، محمد ساربان، منوچهر علي‌پور، سيامك حلمي، سياوش چراغي‌پور، صنم نكواقبال، محمدعلي نوربخش، جواد زيتوني، مينو زاهدي، ناديا فرجي به همراه 39 بازيگر ديگر كه مجموع آنها 52 بازيگر را تشكيل مي‌دهد ايفاي نقش دارند.

در اين نمايش غزل اسكندرنژاد دستيار اول كارگردان، هنگامه سازش دستيار طراح صحنه، تهمينه محمدي دستيار دوم كارگردان، مونا كياني‌فرد دستيار طراح لباس و آيرين غريب‌پور طراح پوستر و بروشور نمايش هستند.

انتخاب افكت و موسيقي نمايش نيز به عهده بهروز غريب‌پور، ابراهيم اثباتي و غزل اسكندرنژاد و بازآفريني موسيقي توسط ابراهيم اثباتي صورت مي‌گيرد.
همچنين همايون صلاحي طراح گريم، همايون صلاحي، آرتميز نيازي،‌ اميرمسعود اصلاح و ابوتراب‌نيا مجري گريم نمايش هستند و تدوين تصاوير نمايش نيز توسط علي بهزاد، امير بهزاد و هنگامه سازش صورت گرفته است.

 

با كارگرداني غريب‌پور
آغاز اجراي عمومي نمايش «كلبه عمو تم» از 22 بهمن ماه

خبرگزاري فارس: نمايش «كلبه عمو تم» به كارگرداني بهروز غريب‌پور، همزمان با حضور در بيست و ششمين جشنواره بين‌المللي تئاتر فجر از 22 بهمن اجراي عمومي خود را در فرهنگسراي بهمن آغاز مي‌كند.

+ نوشته شده در  شنبه 13 بهمن1386ساعت 15:28  توسط   | 

13 بهمن 1386 ساعت 14:55

با ميزباني فرهنگسراي بهمن

شهروندان تهراني به كلبه عمو تم مي‌روند

نمایش "کلبه عمو تم" نوشته هرميت بيچر استو  به کارگردانی بهروز غریب‌پور از 22 بهمن اجرای عمومی خود را در فرهنگسرای بهمن آغاز می‌کند.
به گزارش  خبرنگار شهر، این نمایش ضمن چهار اجرا در بخش چشم‌انداز سال 87 بیست و ششمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر از 22 بهمن در تالار شهید آوینی فرهنگسرای بهمن اجرای عمومی خود را آغاز می‌کند.
کلبه عمو تم نخستین بار شهریور 1335 توسط منیر مهران به زبان فارسی ترجمه شد و پس از آن نیز بارها به زبان فارسی ترجمه شده است، که این بار بهروز غریب‌پور پس از ترجمه، آن را به صورت نمایشنامه برای اجرا در فرهنگسرای بهمن آماده کرده است.
این نمایش به داستان ژرژ، برده دورگه‌ای می‌پردازد که به خاطر دستگاهی که اختراع کرده توسط ارباب خود تنبیه می‌شود و تصمیم به فرار می‌گیرد،‌ در این میان ارباب شبلی، نخستین ارباب عمو تم به دلیل بدهکاری به شخصی به به نام هالی مجبور می‌شود عموتم که بهترین برده اوست را به همراه هلن دختر کوچک ژرژ برای پرداخت قرض‌هایش تحویل هالی بدهد، اما هلن به همراه الیزا مادرش فرار می‌کند .
در این نمایش نعمت‌الله اسداللهی، شهین علی‌زاده، نسیم ادبی، محمد ساربان، منوچهر علی‌پور، سیامک حلمی، سیاوش چراغی‌پور، صنم نکواقبال، محمدعلی نوربخش، جواد زیتونی، مینو زاهدی، نادیا فرجی  به عنوان بازيگران اصلي حضور دارند .

شهروندان تهراني به كلبه عمو تم مي‌روند
نمایش "کلبه عمو تم" نوشته هرميت بيچر استو به کارگردانی بهروز غریب‌پور از 22 بهمن اجرای عمومی خود را در فرهنگسرای بهمن آغاز می‌کند.

+ نوشته شده در  شنبه 13 بهمن1386ساعت 15:8  توسط   | 

اجراي عمومي نمايش"كلبه عمو تم" از 22 بهمن‌ماه آغاز مي‌شود
شنبه 13 بهمن 1386  ساعت 10:11:00 AM      تعداد بازدید: 25
ايران تئاتر -  سرویس خبر نسخه‌ی چاپ

نمایش "کلبه عمو تم" به کارگردانی بهروز غریب‌پور، همزمان با حضور در بیست و ششمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر از 22 بهمن اجرای عمومی خود را در فرهنگسرای بهمن آغاز می‌کند.
به گزارش دريافتي سايت ايران‌تئاتر از روابط عمومی نمایش "کلبه عمو تم"، این نمایش ضمن چهار اجرا در بخش چشم‌انداز سال 87 بیست و ششمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر از 22 بهمن در تالار شهید آوینی فرهنگسرای بهمن اجرای عمومی خود را آغاز می‌کند.
داستان "کلبه عمو تم" نوشته "هرمیت بیچر استو" است و نخستین بار شهریور 1335 توسط منیر مهران به زبان فارسی ترجمه شده و پس از آن نیز بارها به زبان فارسی ترجمه شده است، که این بار بهروز غریب‌پور پس از ترجمه، آن را به صورت نمایشنامه برای اجرا در فرهنگسرای بهمن آماده کرده است.
این نمایش به داستان ژرژ، برده دورگه‌ای می‌پردازد که به خاطر دستگاهی که اختراع کرده توسط ارباب خود تنبیه می‌شود و تصمیم به فرار می‌گیرد،‌ در این میان ارباب شبلی، نخستین ارباب عمو تم به دلیل بدهکاری به شخصی به به نام هالی مجبور می‌شود عموتم که بهترین برده اوست را به همراه هلن دختر کوچک ژرژ برای پرداخت قرض‌هایش تحویل هالی بدهد، اما هلن به همراه الیزا مادرش فرار می‌کند و... .
در این نمایش نعمت‌الله اسداللهی، شهین علیزاده، نسیم ادبی، محمد ساربان، منوچهر علی‌پور، سیامک حلمی، سیاوش چراغی‌پور، صنم نکواقبال، محمدعلی نوربخش، جواد زیتونی، مینو زاهدی، نادیا فرجی به همراه 39 بازیگر دیگر که مجموع آنها 52 بازیگر را تشکیل می‌دهد ایفای نقش دارند.
در این نمایش غزل اسکندرنژاد دستیار اول کارگردان، هنگامه سازش دستیار طراح صحنه، تهمینه محمدی دستیار دوم کارگردان، مونا کیانی‌فرد دستیار طراح لباس و آیرین غریب‌پور طراح پوستر و بروشور نمایش هستند.
انتخاب افکت و موسیقی نمایش نیز به عهده بهروز غریب‌پور، ابراهیم اثباتی و غزل اسکندرنژاد و بازآفرینی موسیقی توسط ابراهیم اثباتی صورت می‌گیرد.
همچنین همایون صلاحی طراح گریم، همایون صلاحی، آرتمیز نیازی،‌ امیرمسعود اصلاح و ابوتراب‌نیا مجری گریم نمایش هستند و تدوین تصاویر نمایش نیز توسط علی بهزاد، امیر بهزاد و هنگامه سازش صورت گرفته است.

 

اجراي عمومي نمايش"كلبه عمو تم" از 22 بهمن‌ماه آغاز مي‌شود
شنبه 13 بهمن 1386  ساعت 10:11:00 AM

به گزارش دريافتي سايت ايران‌تئاتر از روابط عمومی نمایش "کلبه عمو تم"، این نمایش ضمن چهار اجرا در بخش چشم‌انداز سال 87 بیست و ششمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر از 22 بهمن در تالار شهید آوینی فرهنگسرای بهمن اجرای عمومی خود را آغاز می‌کند.
داستان "کلبه عمو تم" نوشته "هرمیت بیچر استو" است و نخستین بار شهریور 1335 توسط منیر مهران به زبان فارسی ترجمه شده و پس از آن نیز بارها به زبان فارسی ترجمه شده است، که این بار بهروز غریب‌پور پس از ترجمه، آن را به صورت نمایشنامه برای اجرا در فرهنگسرای بهمن آماده کرده است.  [ متن کامل ]
+ نوشته شده در  شنبه 13 بهمن1386ساعت 13:30  توسط   |